From the west (A4)

Autobahnkreuz Köln - West
auf A1 Richtung Dortmund

Ausfahrt Köln - Lövenich,
B 55 / Aachenerstraße Richtung Innenstadt (Ringe )
links auf den Hohenzollernring Richtung Friesenplatz

3.Straße rechts in die Magnusstraße,
Magnusstraße durchfahren bis zur Tunisstraße

rechts in die Glockengasse, gleich wieder rechts in Schwertnergasse
nach 50 m auf der linken Seite sehen Sie das Hotel Arde

At Kreuz Köln-West change to A1 with direction Dortmund.

After approx. 300m take exit LövenichAfter the traffic lights turn right into Aachener Straße with direction Zentrum.
Go straight on till Hohenzollernring  (Rudolfplatz)
Turn left with direction Friesenplatz. Keep on the right lane.

At Friesenplatz turn right into Magnusstraße with direction Dom/Hauptbahnhof.

Turn right into Tunisstraße and go straight ahead. Now turn right into Glockengasse. 

The next street turn right again into Schwertnergasse. After 50 m you will see Hotel Arde on the left side.

A4 von Aachen